阅读推荐 · 01
HUI HERITAGE中国回教古籍文物遗产HUI HERITAGE · 数字馆藏计划
让散落的古籍
与文物重新被看见
FEATURED EXHIBITION · 精选展览
归真总义
《归真总义》光绪四年（1878年）刊本是中国伊斯兰教汉文译著（“汉克塔布”）中的重要历史文献版本。该书由明末印度苏菲大师阿世格（又译欣度师）口授，中国回族学者张中（字介侯）笔述修润而成，是一部阐明伊斯兰教（回教）最高信仰与苏菲主义哲学 beach 的经典著作。关于“光绪四年”版本的核心信息如下：版本背景：该书稿在明末因战乱未能及时刻印，直至清顺治十八年（1661年）才首次刻版行世。此后在清代有多次重刻，光绪四年（1878年）本即为其中非常著名的成都宝真堂藏版重刊本。收录情况：该光绪四年的刻本，已被现代大型文献丛书收录，如《清真大典》第16册以及《中国宗教历史文献集成·四》。内容主旨：主要讲授伊斯兰教的“伊玛尼”（信仰），融通了苏菲主义宇宙观、人性论以及中国本土哲学的思维方式。
查看详情
ACADEMIC RESEARCH · 推荐阅读
十、学术研究
清代上海木刻本《宝命真经》及相关人物研究
本文对清光绪三年（1877）松江府闪氏木刻本《宝命真经》进行了系统考证与研究。该书系目前发现最早的上海地区伊斯兰教古籍，源自同治十三年（1874）广州南胜里清真寺刻本，后又衍生出安徽、镇江等不同版本，揭示了以往被忽视的清末东南沿海地区伊斯兰教书籍流通网络。 研究表明，《宝命真经》正文系中国伊斯兰教经堂教育本土化创举的《古兰经》选本（即《亥听》），共选录24章268节经文及附录杜阿。结合台北故宫博物院档案与地方志考证，该刻本出资人“燕平闪氏”即清末著名回族将领闪殿魁（曾任松江城守营游击、四川建昌镇总兵等职）。闪殿魁不仅军功卓著、热心公益，还在各地清真寺留下了“在明明德”、“顾諟明命”等融通儒穆文化的题匾。该书的刊印与传播，既是清代伊斯兰教文献本土化与经典印刷的缩影，也生动体现了中国穆斯林先辈“伊儒会通”与爱国爱教的光荣传统。
继续阅读RECOMMENDED READING
古籍阅读推荐
BROWSE
从一项线索开始浏览
ACADEMIC RESEARCH INVITATION
这个时代需要您~
我们诚挚欢迎独立学者、研究者与志愿者加入，共同让古籍与相关文化遗产获得更完整、准确且可持续的记录和传承。
- 参与学术研究协作开展文献整理、释读、考证与专题研究。
- 图书馆古籍线索完善完善全球图书馆馆藏信息，完善书籍版本信息图片，以及整本扫描。
- 民间馆藏完善欢迎志愿者，收藏家创建个人收藏馆，一起数字化和梳理珍贵的民间收藏。