
阅读推荐 · 01
HUI HERITAGE中国回教古籍文物遗产HUI HERITAGE · 数字馆藏计划
FEATURED EXHIBITION · 精选展览
《天方至聖實錄》同治甲戌年(1874年)京口清真寺刻本,是中國伊斯蘭教「漢克塔布」文獻中極具分量的古籍善本。該書由清代著名回族學者劉智撰著,是歷史上首部以漢文文言文系統記述先知穆罕默德生平的傳記。 同治年間,江蘇鎮江(古稱京口)清真寺發起刻經運動,由當地穆斯林同人與軍政官員集資襄刻此書。該版本(通常為20卷)在學術界享有極高地位,其卷首獨家收錄的《纂刻天方群書序》及附帶書目,是後世學者考證劉智眾多隱佚譯作的核心線索。它不僅見證了晚清江浙一帶伊斯蘭教門的文化復興,更具備無可替代的文獻與歷史價值。
查看详情ACADEMIC RESEARCH · 推荐阅读
十、学术研究
本文对清光绪三年(1877)松江府闪氏木刻本《宝命真经》进行了系统考证与研究。该书系目前发现最早的上海地区伊斯兰教古籍,源自同治十三年(1874)广州南胜里清真寺刻本,后又衍生出安徽、镇江等不同版本,揭示了以往被忽视的清末东南沿海地区伊斯兰教书籍流通网络。 研究表明,《宝命真经》正文系中国伊斯兰教经堂教育本土化创举的《古兰经》选本(即《亥听》),共选录24章268节经文及附录杜阿。结合台北故宫博物院档案与地方志考证,该刻本出资人“燕平闪氏”即清末著名回族将领闪殿魁(曾任松江城守营游击、四川建昌镇总兵等职)。闪殿魁不仅军功卓著、热心公益,还在各地清真寺留下了“在明明德”、“顾諟明命”等融通儒穆文化的题匾。该书的刊印与传播,既是清代伊斯兰教文献本土化与经典印刷的缩影,也生动体现了中国穆斯林先辈“伊儒会通”与爱国爱教的光荣传统。
继续阅读RECOMMENDED READING
BROWSE
ACADEMIC RESEARCH INVITATION
我们诚挚欢迎独立学者、研究者与志愿者加入,共同让古籍与相关文化遗产获得更完整、准确且可持续的记录和传承。