HUI HERITAGE汉文回教古籍文物遗产ACADEMIC RESEARCH
学术研究
这里提供学术研究的检索与阅读起点，而不是定论。每一条路径都可回到馆藏记录，继续查看来源、主题词与相关资料。
马 超
舍蕴善汉译著作之新发现与版本述略
舍蕴善为清初伊斯兰经学大师与回儒学者，曾汉译《推原正达》《昭元秘诀》《归真必要》《省迷录》四本伊斯兰教原典名著，近年来，四本译著中《推原正达》《归真必要》相继被发现仍有传世，《昭元秘诀》和《省迷录》亦有新的较早传世版本问世，这不仅丰富了早期汉文伊斯兰教译著的成果，也对伊儒会通思想的研究有推动作用。本文主要围绕舍蕴善汉译著作之新发现与新版本展开述略，以期促进对伊儒会通及伊斯兰教中国化问题认识的再深入。
马 超
试论回族文献与中华民族共同体意识建构
统一性是中华文明的突出特征，各民族优秀传统文化都是中华文化的组成部分，少数民族文献是铸牢中华民族共同体意识的重要历史资源，回族文献中蕴含着丰富的伊儒会通、爱国爱教、忠君爱国、谨遵国制、民族交融等理念，这在中华民族共同体意识建构中贡献出独特的文献价值。本文通过对碑刻、典籍、家谱、报刊等回族文献的四个重要部分的论述，尝试分析回族文献在铸牢中华民族共同体意识中具有的历史资源价值。
万慧斌
清代上海木刻本《宝命真经》及相关人物研究
本文对清光绪三年（1877）松江府闪氏木刻本《宝命真经》进行了系统考证与研究。该书系目前发现最早的上海地区伊斯兰教古籍，源自同治十三年（1874）广州南胜里清真寺刻本，后又衍生出安徽、镇江等不同版本，揭示了以往被忽视的清末东南沿海地区伊斯兰教书籍流通网络。 研究表明，《宝命真经》正文系中国伊斯兰教经堂教育本土化创举的《古兰经》选本（即《亥听》），共选录24章268节经文及附录杜阿。结合台北故宫博物院档案与地方志考证，该刻本出资人“燕平闪氏”即清末著名回族将领闪殿魁（曾任松江城守营游击、四川建昌镇总兵等职）。闪殿魁不仅军功卓著、热心公益，还在各地清真寺留下了“在明明德”、“顾諟明命”等融通儒穆文化的题匾。该书的刊印与传播，既是清代伊斯兰教文献本土化与经典印刷的缩影，也生动体现了中国穆斯林先辈“伊儒会通”与爱国爱教的光荣传统。
使用提示
资料信息会随整理、考证与补充持续更新；引用时请以具体馆藏详情页显示的题名与收藏来源为准。